柯南：我回来了，哎？叔叔呢
兰：去喝酒了
南：哦
兰：你肚子饿了吧，我现在就去做饭
南：嗯
兰：对了，教我们体育的木下老师听说要结婚了哦
南：哦哦哦，那个大猩猩啊……
兰：为什么柯南你会知道我高中老师的事呢？
南：那……那是因为小兰姐姐你总是说大猩猩大猩猩什么的……
兰：说谎！！我就觉得奇怪，你果然就是新一
南：那……那是因为……
兰：你就老实交代吧，新一
（电话铃）
南：电话响了……
兰：别管它！！
南：但是……
兰：真啰嗦，（走向电话）来了来了……
兰：你好，这里是毛利侦探事务所……
“新一”：哟，小兰，好久不见了……
兰：新一？？不可能，新一不是……
新一：喂喂喂，，你忘了我的声音了吗？真是薄情的人啊……
（博士：真是的，新一那个臭小子！！
南：拜托你了博士，小兰好像察觉到了，你用我的声音给她打个电话……
博士：真是让人担心的家伙）
新一：喂，小兰，听见了吗……
兰：呵呵，我真是笨蛋啊，感觉错误了呢……啊，新一，没事没事。对了，新一，你的说话方式怎么这么像老头子啊……
新一：是吗，，哈哈哈哈……
南：……得救了……
————————-
呼~~~~~~

哈哈，真是个厉害的翻译，谢谢你了！你有Q么？我有不懂的想请教下你额！